Undertext — платформа для чтения святых текстов с подстрочным переводом на каждое слово.

📖 Тексты

• Все 150 псалмов Теилим (полностью) + краткое описание к каждому псалму

• Сидур: 30+ разделов — Шахарит, Минха, Маарив, Шма, Амида, Алейну, Ашрей, Псукей де-Зимра, Кадиш, Корбанот, Биркат а-Мазон, утренние благословения, дорожная молитва, Шма перед сном и др.

🌍 Перевод к каждому слову

• Оригинал на иврите + транслитерация + дословный перевод на 3 языка (рус./англ./фр.)

• Полная поддержка 4 языков интерфейса для всех страниц

• 6 режимов отображения: перевод, транслитерация, транслитерация без иврита, перевод + транслитерация, транслитерация + перевод, только оригинал

🎨 Оформление

• Настраиваемый размер шрифта, цвета и стили — отдельно для оригинала, перевода и транслитерации

• Быстрый переключатель языка и доступ к кадишам прямо со страницы чтения

✨ Новое

• 🤖 Раби AI — чат с ответами на вопросы по еврейским темам

• 🤝 Совместное чтение Теилим: создавайте группы и распределяйте псалмы между участниками

• 🔐 Личный кабинет: вход по email или через Google, синхронизация настроек между устройствами

• 🎵 Аудиоплеер для прослушивания псалмов

• 🕯 Молитвы за близких: список имён с быстрым добавлением; избранные псалмы — свой, за каждого члена семьи, за Ребе и Ребецен

• 🕰 Времена молитв и 🧭 компас направления на Иерусалим

• 🖨 Печать псалмов

📱 Платформы

• Сайт с полной адаптацией под смартфоны и установкой как приложение (iOS/Android)

• Нативные приложения для iPhone и Android

Будем рады любой помощи и обратной связи 🙏

Заходите, пробуйте, делитесь! 🚀

🌐 Сайт: https://undertext.s.gy/GHf7hk

🍎 iPhone: https://apps.apple.com/il/app/undertext-siddur-tehillim/id6755345021

🤖 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=su.undertext.app